Who We Are

Arabize is a leading Arabic content provider that was founded in Cairo in 1994. Following the most internationally acknowledged quality standards; Arabize provides top quality content-related services; including localization, transcreation, MTPE, subtitling, content development and management, testing, digitization, and desktop publishing. We pride ourselves on serving over 500 topnotch direct and indirect clients from every continent for the past 25 years in diverse sectors. Read more

  • our-team

    Our Team

    Arabize staff are a comprehensive team who retain the same company values by being the embodiment of commitment, agility, integrity, flexibility, and diversity.

    Read more

  • Our-Values-1

    Our Values

    Arabize values define, govern, and guide its performance and communication. We ensure that these values reflect Arabize environment

    Read more

  • clients

    Our Clients

    Working for 20 years in the localization and content-related services, our clients have always been our partners in success.

    Read more

Our Edge

Being used to be one step ahead of competition, Arabize achieves operational excellence. We have been working towards continuous improvement for the past decade, applying lean management, six sigma, and DEMAIC methodologies and tools. Now, with rising customer expectations and rapid disruption in the market, we seek operational excellence through strategic management deployment, performance management, process optimization, and high performance team who is fully engaged in the management process. We invest in long-term change in organizational culture, so that all team members work in putting business strategies into practice; achieving efficient strategic management. This along with making the best use of our strategic knowledge, which is the key point in developing future strategies and in guiding team members to ensure the company is moving forward.

Arabize has built its reputation on rock-solid dependability. It is the key driver of our clients’ satisfaction and loyalty for the past 25 years. We keep this sustainable competitive edge through having loyal devoted in-house team who bring you the value of know-how along with high commitment. Moreover, adopting dynamic culture help us adapt to changing market conditions which ensure sustainability and business continuity. This is in addition to our risk management process that ensures full preparation for risk treatments beforehand.  We are your partner in success, not just a vendor.

Having a Quality Improvement Division in the company that ensures effectiveness and efficiency of every taken action in the company has always set us apart from the crowd. We have created a quality management system that conforms to the most updated international quality standards; we are ISO 9001:2018 and ISO 17100:2015 certified. This quality management system ensures performance management, client satisfaction and complaint analysis, as well as risk management.

Our new Services

Corporate Consultancy

Corporate Consultancy

Leading the Localization and Content market for the past 25 years …

Find Out More

Educational Content

Educational Content

Educational content translation is one of the most important service sectors nowadays …

Find Out More

Subtitling

Subtitling

Today the demand of subtitling is higher than ever. Everybody is communicating throughout audiovisual media …

Find Out More

Multilingual translation

Multilingual translation

Looking for the trusted partner who can deliver the value of dependability …

Find Out More

What we do

When Arabize first started out in 1994; its main focus was on providing Arabic localization and translation services. As it grew and bloomed in that area, it was a natural progression that its services also expand and grow according to market needs. This meant more Arabic content-related services as the market got more mature.