النشر المكتبي

النشر المكتبي تقنية مطلوبة للحفاظ على بنية المستند الأصلي وتصميمه وتنسيقه. ولذلك، فإن أي منتج يتم تطويعه محليًا يتطلب معالجته باستخدام النشر المكتبي قبل مرحلة الترجمة وبعدها. وفي مجال المعالجة بتقنية النشر المكتبي متعدد اللغات، من المعروف أن اللغة العربية تعد واحدةً من أصعب اللغات من حيث المعالجة. ومع أكثر من 20 عامًا من الخبرة في مجال النشر المكتبي، تستطيع أرابايز معالجة اللغة العربية وبقية اللغات ببراعة وسهولة. فنحن نستخدم برامج متنوعة لتصميم الرسومات والنشر، كما أن لدينا حلولاً مبتكرةً للتغلب على المشكلات التي تواجه عملية النشر المكتبي في الكتابة من اليمين إلى اليسار. كل هذا يضمن الحفاظ على شكل المحتوى وتأثيره، فضلاً عن توفير الوقت والتكاليف.

تشمل الخدمات التي نقدمها التصميم الجديد، وتعديل التصميم، والتصفيف، وتحويل الملفات إلى جميع اللغات تقريبًا فيما عدا لغات الشرق الأقصى. ومع وجود فريق متخصص في النشر المكتبي بالشركة، يمكننا تلبية طلبات النشر المكتبي السريعة في وقت قياسي. كما يمكننا مساعدتك على إنجاز مشروعاتك بشكل أسرع، وتقليل المصاريف الإدارية لديك، والحفاظ على صورة العلامة التجارية الخاصة بك من خلال تقديم نتائج ممتازة.

يمكننا استخدام أي أداة للنشر المكتبي على أي نظام أساسي مثل:

  • ®Adobe® FrameMaker
  • ®Adobe® Photoshop
  • ®Adobe® Illustrator
  • ®Adobe® InDesign
  • ®Adobe® Acrobat
  • (Microsoft Office (Word, PowerPoint
  • ®CorelDRAW
  • ®QuarkXPress